top of page
  • Foto del escritorMauricio Torres Sanchez

Excepciones debido a Edad y Discapacidades para Solicitantes de Ciudadanía

La ley ha establecido ciertos requisitos para que cualquier persona pueda solicitar la Ciudadanía o la Naturalización. Dos de estos requisitos son:

  1. Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés básico; y,

  2. Demostrar conocimiento y comprensión de la historia y el gobierno de los Estados Unidos.

La ley también ha proporcionado algunas excepciones y modificaciones a estos dos requisitos para ciertos residentes permanentes legales de adultos mayores, así como para aquellos solicitantes con discapacidades.


1. Excepciones debido a la edad


Un solicitante de naturalización que haya cumplido cierta edad puede ser elegible para excepciones del examen de inglés y consideraciones especiales con respecto al requisito del examen de educación cívica. Estas son las excepciones vigentes:

Si usted tiene…

Prueba de Inglés

Examen Cívico

Excepción 50/20

50 años de edad o más al momento de solicitar la naturalización y ha sido residente permanente (con “green card”) en Estados Unidos por 20 años

NO necesita hacer el examen de inglés y puede traer a un intérprete a su entrevista

Debe estudiar las 100 preguntas del examen de educación cívica, pero puede hacerlo en su idioma natal

Excepción 55/15

55 años de edad o más al momento de solicitar la naturalización y ha sido residente permanente en Estados Unidos por 15 años

NO necesita hacer el examen de inglés y puede traer a un intérprete a su entrevista

Debe estudiar las 100 preguntas del examen de educación cívica, pero puede hacerlo en su idioma natal

Excepción 65/20

65 años de edad y ha sido residente permanente durante al menos 20 años

NO necesita hacer el examen de inglés y puede traer a un intérprete a su entrevista

Debe hacer el examen de educación cívica, pero sólo tendrá que estudiar 20 preguntas; puede hacer la prueba en su idioma natal

2. Excepciones a las pruebas de inglés y de educación cívica debido a discapacidades


A algunos solicitantes de naturalización les resulta extremadamente difícil cumplir con los requisitos de las pruebas de inglés y de educación cívica para convertirse en ciudadanos debido a sus discapacidades físicas o de desarrollo o impedimentos mentales. Estos solicitantes pueden presentar el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad para solicitar una excepción a esos requisitos. El formulario debe ser completado y certificado por un profesional médico.

Recientemente, el 19 de octubre de 2022, el gobierno (USCIS) actualizó su guía de políticas para brindar orientación para los exámenes médicos de telesalud y para permitir que los profesionales médicos indiquen si un solicitante necesita una exención de juramento. USCIS también indicó que los profesionales médicos ya no necesitan explicar cómo cada discapacidad relevante afecta las funciones específicas de la vida diaria del solicitante (como su capacidad de trabajar o ir a la escuela) y no necesitan tener una relación preexistente con el solicitante.


Puede enviar su Formulario N-648 como documento adjunto a su solicitud de naturalización. Sin embargo, USCIS también debe aceptar el formulario después de que ya haya enviado su solicitud de naturalización.


Para programar una consulta con uno de nuestros abogados y discutir sus preguntas sobre las excepciones a las pruebas de inglés y educación cívica para los solicitantes de naturalización, haga clic AQUÍ.

Entradas relacionadas

Ver todo

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page